Curta Saraus
Un documental sobre la guerrilla de la palabra en los barrios populares de São Paulo
La resistencia cultural toma los barrios periféricos de São Paulo. El cortometraje documental de David Alves cuenta de primera mano cómo la poesía lleva a la transformación social en las comunidades de la mayor metrópoli de América del Sur
La guerrilla de la palabra ha tomado la periferia de São Paulo. Los vecinos de los barrios humildes, ajenos a las infraestructuras y la vasta oferta cultural de esta metrópoli de veinte millones de habitantes, están protagonizando un movimiento literario y social que tiene su manifestación más importante en los saraos, encuentros de arte y poesía que se realizan semanalmente en bares populares. "Es nuestra Primavera de Praga", como afirma Sérgio Vaz, promotor de la Cooperifa, uno de los saraus más antiguos y consolidados de la periferia sur paulistana.
Los saraos -en portugués, saraus- popularizan la poesía, recuperan su tradición de oralidad, y descubren una poesía que habla el lenguaje del pueblo; que invita a crear. La belleza es necesaria, como dice Binho, otro agitador cultural de la zona sur; pero detrás del arte está la utopía, el deseo cambio que sigue a la indignación ante la injusticia social. Porque, como le gusta decir a Binho, "una golondrina no hace verano, pero puede despertar al bando entero". Aunque la excusa para reunirse sea el arte, palabras como resitencia, dignidad y perifiera son las más pronunciadas. Es la rebeldía de un pueblo que protesta por la exclusión social, que reinventa su identidad estigmatizada. Un pueblo que, ante el abandono de las autoridades, decide valerse por sí mismo: si no hay centros culturales, entonces toman los bares en busca de puntos de encuentro desde los que escribir su propia historia, esa que quisieron robarle los medios de comunicación, los libros de texto y esos intelectuales "encastillados" que critica el escritor Marcelino Freire.
El paulistano David Alves da Silva, junto con el colectivo Arte na Periferia, quiso contar esta historia que él ayudó a crear. Pero, antes que divagar en concienzudas reflexiones sobre el fenómeno, prefirió darle la voz a los propios saraos. Los investigó para mostrárselos al público en su esencia natural, esa que nace del encuentro y la espontaneidad, esa que une el arte al compromiso social. Parafraseando al poeta del pueblo, Solano Trindade: “Investigar en las fuentes de origen y devolvérselo al pueblo en forma de arte”.
Festivales
El resultado es el cortometraje Curta Saraus, un filme de 15 minutos que aspira a divulgar el trabajo artístico en la periferia paulistana y sugiere una reflexión sobre el arte como agente de transformación social. Subtitulado en español, francés e inglés, la película ha comenzado su rodaje dentro y fuera de Brasil. David Alves acudió al Festival Brésil en Mouvements, organizado por la asociación Autres Brésils en París, que exhibió Curta Saraus el 18 de junio pasado. El equipo realizador fue invitado a participar en los Encuentros de Cine del Mundo en París, en los eventos de Berlín en la Biblioteca y en la I Semana de Arte Periférico que en agosto organiza la Universidad de Buenos Aires (UBA).
Dentro de Brasil, el filme ha obtenido premios y menciones honoríficas en festivales como el Cinema Mundo de Itaú, la Muestra Competitiva de Riberão Preto o el Festival de Cine de Jericoacoara. Curta Saraus entró en la selección oficial de Curta DOC y en el Festival de Cortometrajes de São Paulo y será exhibido en el seminario sobre cultura y transformación social que se celebra en agosto en la Universidad Federal de Santa Catarina. También será programado en la TV Brasil.
Arte en la periferia
El colectivo Arte Na Periferia surgió hace una década en la zona sur de São Paulo y ha realizado un completo registro del movimiento cultural en la región. Algunos de sus trabajos más notorios son los filmes Panorama (2007, 52 minutos), documental sobre la efervescencia artística en la periferia paulista; Poeria (2008, 5 minutos), poético filme inspirado en la lucha de los Sin Tierra; o Contos de Bairro (2009), una serie tres de cortos basados en cuentos escritos por autores periféricos.
Enlaces
Puedes ver Curta Saraus en línea: http://www.youtube.com/watch?v=7FyCf1CrFcI
Más información sobre el proyecto en: http://curtasaraus.blogspot.com/
Sobre David Alves: http://www.davidnoar.blogspot.com/
Sobre Arte Na Periferia: http://artenaperiferia.blogspot.com/
Y más sobre los saraus en el reportaje "Una flor en el asfalto": http://www.fronterad.com/?q=node/1304
Sobre los festivales y eventos:
Festival Autres Brésils: http://www.autresbresils.net/spip.php?article2059
Encuentros de Cine del Mundo: www.vive-fr.org/rencontrescinemagrigny
Berlín en la Biblioteca: www.alivraria.de
Curta DOC: www.curtadoc.tv
Postagens
No Response to "Un documental sobre la guerrilla de la palabra en los barrios populares de São Paulo"
Postar um comentário